Wayne T75S10-4 Instruções de Operação

Operating Instructions and Parts Manual T50S10-2, T50S10-4, T51S10-4, T75S10-2, T75S10-4, T100S10-2Please read and save these instructions. Read ca

10-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesGénéralités Sur La Sécurité (Suite) réparer immédiatement les c

11-FrSystème électrique (Suite) la terre. Le système de mise à la terre doit être conforme à tous les codes de l'électricité locaux et nationaux

Système électrique (Suite) 12-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesConsulter les autorités compétentes

13-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesInstallation (Suite) DÉMARRAGE INITIAL/NOUVEAUX PUITS NE JAMAI

14-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesInstallation (Suite) RACCORDEMENT À UN RÉSERVOIR/UN AQUEDUCVoir

15-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesNotes

16-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesSymptôme(s) Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesLe moteur n

17-FrInstructions D’utilisation et Manual de Pièces Puits profond pompes submersiblesSymptôme(s) Cause(s) Possible(s) Mesures CorrectivesTrès peu d&

18-FrGarantie LimitéePendant un an à compter de la date d’achat, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’achete

Manual de instrucciones de operación y piezas T50S10-2, T50S10-4, T51S10-4, T75S10-2, T75S10-4, T100S10-2Por favor lea y guarde estas instrucciones

2Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pumpwww.waynepumps.comGeneral Safety Information (Continued) NOTE: See Installation W

Manual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosInformación general de seguridad (Continúa) CONEXIONES DE CABLEADO

Sistema eléctrico (Continúa) Tamaño de fusibleCP Voltios EstándarElem doble1/2 230 20 103/4 230 25 51 230 30 20Tabla 1 – Datos recomendados para los f

Si la sobrecarga principal se dispara, busque lo siguiente:1. Condensador en corto circuito2. Problemas de voltaje3. Bomba sobrecargada o bloqueada.Mo

23-SpManual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosInstalación (Continúa) 7. Una vez que el agua salga transpar

Manual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosInstalación (Continúa) 24-SpCONEXIÓN A UN SISTEMA DE AGUA/TANQUE¡P

25-SpManual de instrucciones de operación y piezas Bomba sumergible para pozos profundosNotas

26-SpTabla de Identificación de ProblemasSíntoma(s) Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva(s)El motor no arranca, pero los fusibles no están quemados1.

27-SpTabla de Identificación de ProblemasSíntoma(s) Causa(s) Posible(s) Medida Correctiva(s)La bomba arranca con demasiada frecuencia1. Hay fugas en

28-SpGarantía LimitadaDurante un año a partir de la fecha de compra, WAYNE Water Systems ("WAYNE") reparará o reemplazará para el comprador

3www.waynepumps.comElectrical System (Continued) Use only control box specified for your pump. Make sure motor and control box match (see Table 4,

4www.waynepumps.comOperating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible PumpInstallationWIRE SPLICINGSplice wire to motor leads. Use only c

5Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pumpwww.waynepumps.comInstallation (Continued) To prevent sand- locking pump, fol

6Operating Instructions and Parts Manual Deep Well Submersible Pumpwww.waynepumps.comInstallation (Continued) PITLESSADAPTORCHECKVALVEBLEEDER ORFICE

7www.waynepumps.comSymptom(s) Possible Cause(s) Corrective Action(s)Fuses blow or overload protector trips while motor is running1. Low or high volta

8www.waynepumps.comLimited WarrantyFor one year from the date of purchase, WAYNE Water Systems (“WAYNE”) will repair or replace, at its option, for th

Instructions D’utilisation et Manual de Pièces T50S10-2, T50S10-4, T51S10-4, T75S10-2, T75S10-4, T100S10-2Veuillez lire et conserver ces instructio