Wayne GFU Series Manual do Utilizador descarregar pdf

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or

property damage! Retain instructions for future reference.

Description

This portable, submersible utility pump

is designed for non-automatic use in

water. The unit is equipped with a 10

ft. 3-prong grounding type power cord.

The pump’s outlet fitting is designed

for convenient discharge through a

garden hose. This pump is not

designed for ponds or fountains.

Unpacking

Inspect this unit before it is used.

Occasionally, products are damaged

during shipment. If the pump or

components are damaged, return the

unit to the place of purchase for

replacement. Failure to do so could

result in serious injury or death.

Very Important Safety

Information

Always follow these safety guidelines

to avoid bodily injury or property

damage.

Do not

use to

pump flammable or

explosive fluids such as

gasoline, fuel oil, kerosene,

etc. Do not use in flammable and/or

explosive atmospheres. Pump should be

used only to pump clear water. Personal

injury and/or property damage could

result.

Risk of

electric

shock! This pump has not

been investigated for use

in swimming pool areas.

Never place pump in pool while people

are in the water.

Do not handle

pump with wet

hands or when standing in water or on

a damp surface.

Operating Instruction and Parts Manual GFU Series

320702-001 3/04

1. Wear safety glasses at

all times when working

with pumps.

2. It is strongly

recommended that this unit is

plugged into a Ground Fault Circuit

Interrupter (GFCI) (See

Figure 1). Consult a local electrician

for installation and availability.

3. Do not use the power cord or

discharge hose to carry or hang the

pump, always use the handle.

Installation

Always disconnect

the electric supply

before attempting to install, service,

relocate or perform any maintenance. If

the power source is out of sight, lock

and tag in open (off) position to

prevent unexpected power application.

Failure to do so could result in fatal

electrical shock.

Important: This unit is not designed

for use in septic tanks or underground

vaults to pump raw sewage or

effluents. Never use in hazardous or

explosive locations.

1. This pump has been designed to

attach to a standard garden hose.

Thread the female end of the

garden hose to the male discharge

on the pump (see Figure 2) .

2. To reduce leakage between the

pump and the hose, place a hose

washer (not included) on the hose

fitting prior to installing the hose to

the pump (see Figure 3).

3. For best performance, unwind hose

before starting the pump. Remove

kinks or bends in the hose to allow

unit to pump unrestricted (see

Figure 4).

Submersible

Utility Pump

Figure 1

Figure 2

Female

end of

garden

hose

Figure 3

Hose Washer

(not included)

Incorrect

Correct

Figure 4

For parts, product & service information

visit www.waynepumps.com

REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.

Grounding

blade

1 2 3 4 5 6 7 8

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Utility Pump

Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.Protect your

Página 2 - Operation

MaintenanceAlways disconnect the electric supplybefore attempting to install, service,relocate or perform any maintenance.Failure to do so could resul

Página 3 - Tout Usage

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. 3 Fr

Página 4 - Fonctionnement

4 FrInstructions D’Utilisation Et Manuel De PiècesInstallation (Continued)4. Ne pas positionner la pompedirectement sur le sol, la boue ou lesable. Ce

Página 5 - Uso General

RECORDATORIO: ¡Guarde su prueba de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.Sírvase leer y cons

Página 6 - Funcionamiento

superficie de bombeo. Apague labomba inmmedi- atamente si éstaha estado funcionando y el aguadeja de salir por la manguera dedescarga en forma súbita.

Página 7

7Operating Instructions And Parts ManualInstructions D’Utilisation Et Manuel De PiècesManual de Instrucciones de Operación y Parteswww.waynepumps.comN

Página 8 - Garantía Limitada

Operating Instructions And Parts ManualInstructions D’Utilisation Et Manuel De PiècesManual de Instrucciones de Operación y PartesLimited WarrantyFor